So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

今更ながら現在完了形 [資格・学習と結果]

英訳せよ。

私は、昨年ブラウンさんが日本に来て以来の知り合いです。




(ヒント)
英訳って難しい。言葉が出てこない。けど、長年英語をやってると感覚は身に付いていたりする。
最初はS(主語)だから


次は動詞だから
know
でも、知っている内容が過去から現在まで期間があり継続中だから、現在完了の継続(have+p.p)
だから、
I know ~ ではなく
I have known~ となる。

次は、何を(誰を)知っているか、だから
Mr.Brown

I have known Mr.Brown~ の後は過去の1点を指し示して現在までの期間を示すための単語がくる。

そう、
since


I have known Mr.Brown since~

後は、過去の1点をピンポイントで指し示す。バシっとね。


------------------------------------------------

------------------------------------------------
(以下、解答)




I have known Mr.Brown since he came to Japan last year.

nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は180日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。