So-net無料ブログ作成

クーマってなんだ? [英語・未整理]

"Excuse me?"

昨日も欧米人から話しかけられた。

見ると手には切符がある。

その人は”クーマ”

と言う。自己紹介してるんじゃ無いだろうから、「車」と言って切符を見せているのだろうか。

名称未設定 1.jpg
(画像はネット上で拝借)

意味が分からないので、いつもの悪い癖が出た。
「ウーウー、アーアー。」

呆れて別の人の所に行ってしまったのは云うまでもない。

さてさて、私はなんと言うべきだったのだろう。

クーマなんて言葉は知らない。

"I don't know what you say."
"Please speak easy english."

とまあ、こういえば良かったかも。



お手持ちの切符は仙台行きで、電車はすぐ来ます。
"The ticket on hand is sent to Sendai and this train will arrives soon."

12号車はここに止まります。
"12 numbered passenger cars stop at here."



nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。